É mais uma inovação da operação digital da CNN Portugal: pela primeira vez, num site de informação em Portugal, um debate televisivo foi traduzido e legendado em tempo real através de inteligência artificial. O teste foi desenvolvido na operação digital da CNN Portugal, na madrugada de 2 de outubro, no debate entre os candidatos a vice-presidente nas eleições dos EUA, JD Vance (que concorre ao lado de Donald Trump) e Tim Walz (número dois de Kamala Harris).
O acontecimento foi transmitido em direto na antena da CNN Portugal, mas teve também duas emissões especiais na operação digital, uma com tradução e legendagem em português em tempo real, a outra com tradução e dobragem em português também em tempo real.
O teste correu de forma muito positiva, abrindo espaço para a utilização corrente deste tipo de ferramentas no digital mas futuramente também em antena. O projeto foi desenvolvido com recurso a tecnologias de inteligência artificial, num desafio proposto pela direção de informação que foi eficaz e prontamente desenvolvido pela MCD.
